 |
ＳＵＭＭＥＲＳＬＡＭ ２００２ （日本版）（約２７３分収録？） |
|
私どものＨＰによく遊びに来ていただいている『ＵＳＡ−Ｐさん』 が、収録内容の情報を報告して下さいました。 ●本編（１６３分） CAPTER MENU 1 ：レイ・ミステリオ vs カート・アングル ：ステファミニーとビショフ、ＧＭ室にてダブル観戦 ：クリス・ジェリコ vs リック・フレアー ：レズナー、ハルカマニア粉砕を謳う ：エディ・ゲレロ vs エッジ ：ＷＷＥ「俺たちのシーズンは終わらない」 ：ＷＷＥ タッグチーム王座戦 嫌米軍団クリスチャン＆ランス・ストーム vs ブッカーＴ＆ゴールドダスト CAPTER MENU 2 ：ジェイミー＆ニディア、”ザ・ワールド”に出現 ：ＷＷＥ インターコンチネンタル王座戦 クリス・ベノワ vs ロブ・ヴァン・ダム ：アンダーテイカー vs テスト ：団体非公認試合 ショーン・マイケルズ vs ＨＨＨ ：ＷＷＥ「”Ｆ”を追放」 ：リリアン、ハワードにお返し ：ＷＷＥ 統一世界王座戦 ロック vs ブロック・レズナー ●映像特典（１１０分（？）） EXTRAS 1 【試合直後インタビュー集】 ：カート・アングル ( :53) ：ブッカーＴ＆ゴールドダスト ( :36) ：エディ・ゲレロ ( :47) ：ロブ・ヴァン・ダム ( :35) ：ブロック・レズナー ( :22) ：ロックのトレーニング風景（プロモ） (2:41) ：ブロック・レズナー・トレーニング風景（プロモ）(2:13) ：ＨＢＫ 激動の軌跡（プロモ）(1:58) EXTRAS 2 ：ブロック・レズナー Ｆ５の衝撃（プロモ）(:42) ：サマースラムＣＭ 製作風景 (2:30) ：サマールラムＣＭ ( :30) ：特番直前”ＨｅＡＴ”より カート・アングル決戦前に吠える (3:13) ：ブロック・レズナー vs ハルク・ホーガン (14:02) ２００２年８月８日 スマックダウンより ：”ＢＹＴＥ ＴＨＩＳ”より ショーン・マイケルズ サマースラムを語る (6:43) ○スペイン語副音声アリ（但しスペイン語実況の字幕は無し） ○字幕のオフ機能は無し。 ○チャプターの題名は取説に準拠。 ○特典の（ ）内の時間表記は個人的に計測したもの。 ☆ＷＷＥの夏の祭典、サマースラムの２００２年度版。 オープニングからしてカート対レイという豪華カードで始まり 玄人の芸を堪能できるフレアー対ジェリコ（同年のやＷＭと比べ フレアーが若返ってるのに驚き！）、受けの素晴らしさを魅せる エディ、技の応酬のＲＶＤ対ベノワ、そしてレズナー対ロック… と見所満載のＰＰＶ大会。 映像特典ではやはり「レズナー対ホーガン」の収録は嬉しい ですし、素で復帰などについて語るＨＢＫも貴重かと。 ★日本版の不満 『リリースが遅い』 オリジナルから半年後のリリース、ってのはいくら字幕作成に 時間がかかると言ってもかかり過ぎではないのか？ と。 『映像特典、どう計算しても１１０分も無いじゃん』 パッケージに記載されている数字より体感で明らかに短いので ＤＶＤプレイヤーのカウンターで計測した所、約２７分程度… タイトル画面前の８連続のＣＭを足しても８３分もありませんし （ひょっとしてＵＳオリジナル版は１１０分だったのかな？）。 特典部分も翻訳はされてますが、これは明らかな誤記かと。 『字幕のオフ機能が欲しい！』 画面の字に重ならないようにする為でしょうが、字幕が画面の 上下左右に表示されたりするのはどぉも… 『取説がショボイ』 確かに全てのＷＷＥのＤＶＤの取説が立派だとは申しません。 （０１年版『UNFORGIVEN』には取説そのものが無かったですし） が、白黒のペラペラの取説ってのは今まで個人輸入してきた ＵＳ版に慣れているとチト物足りません。 同封の広告がカラーなのになぁ… と。 以上の事に目をつぶれば、日本語字幕付で観られ、日本国内 のショップでも普通に店頭で購入出来る、というメリットはあるか と思います。個人輸入の手間、リージョンフリーＤＶＤ機購入等 の事を考えればＵＳオリジナルよりも千円高いぐらい、ってのは 微妙なトコかも？ |
|
|
|
